编译：王德华
来源：俄罗斯RT电视台英语网站；原标题：《在加沙暴力事件的口水战中，内塔尼亚胡称埃尔多安是“屠夫”》：埃尔多安和内塔尼亚胡两人相互攻击和威胁。由于以色列国防军在加沙使用武力杀死平民，埃尔多安称内塔尼亚胡为“恐怖分子”，以色列总理回应称土耳其领导人是“屠夫”。（评：两个屠夫在争论谁更善良。）
内塔尼亚胡和埃尔多安之间的敌意在周日达到顶峰，当时土耳其总统在电视讲话中指责以色列总理是“恐怖分子”。埃尔多安说， “我们不需要为侵略而感到羞耻，内塔尼亚胡。你是一个入侵者， 你 现在在那些土地上作为入侵者存在。与此同时，你是一个恐怖分子”。
内塔尼亚胡立即脱下了他的手套，进行同样激烈的还击。“埃尔多安不习惯被人顶嘴。他应该开始习惯它了。”以色列总理在推特上说:“占领北塞浦路斯和库尔德地区的人，以及在阿夫林地区屠杀平民的人，不应该向我们说教道德和价值观。”
叙利亚北部的阿夫林地区是土耳其针对库尔德民兵组织的行动的地点。土耳其称其为“橄榄枝”行动，这已经是第三个月了。
1974年7月，塞浦路斯国民警卫队中的希腊族军官策动军事政变，企图推进塞希合并运动。土耳其则以保护当地土族居民为由出兵干预，并控制了塞北部约占全岛三分之一的区域。1983年，土族在塞岛北部宣布成立“北塞浦路斯土耳其共和国”，但目前仅得到土耳其的外交承认。联合国方面在塞浦路斯长期驻有维和部队，并一再斡旋希土两族领导人进行统一谈判。塞浦路斯统一问题的谈判在中断两年后于2014年2月恢复。
在安卡拉指责以色列在加沙边境使用致命武力驱散人群的抗议者，土耳其总统和以色列总理开始针锋相对。周五，土耳其总统埃尔多安的发言人易卜拉欣以最强烈的言辞批评“以色列对手无寸铁的巴勒斯坦平民的袭击，他们只是参加了加沙的和平示威。”同样在周五，土耳其的外交部长抨击以色列国防军的行动，称他们对以色列“过分使用武力”和对“以色列安全部队的干预造成人员伤亡和伤害深表担忧”。
pc28走势咪牌内塔尼亚胡对此作出了尖锐的回应，他说，在加沙的冲突中，土耳其没有资格对以色列国防军的行为进行说教。他把以色列称为世界上“最道德的军队”，把安卡拉的批评当成了愚人节的玩笑。
上周，以色列国防军部署了实弹，并使用橡皮子弹和催泪弹来对付聚集在“大回归”的示威者。超过100名以色列狙击手待命，并被授权使用实弹，以防有人试图进入以色列占领的领土。据加沙卫生部称，至少17人在骚乱中丧生，1400多人受伤。
在对RT电视台的谈话中，以色列总理的发言人大卫·凯斯说，在“大回归”的抗议中，他们的死是哈马斯的错，声称以色列的防御是来自试图越过边境的巴勒斯坦人的攻击。
然而，哈马斯政治分局的副主席穆萨·阿布·马佐克对以色列官方的说法有异议，他说“所有被杀的人都没有靠近边界围栏，也没有试图袭击。他们在加沙地带被狙击手击毙”。
在“大回归”抗议冲突后不久，联合国安理会召开了紧急会议，联合国秘书长安东尼奥古特拉斯将对此次暴力事件进行调查。除了土耳其、约旦和埃及也加入了批评以色列国防军的致命的军事反应。俄罗斯还谴责以色列军队“对平民滥用武力”。
